Vadászok a magyarországi régi német nemzetiségi ABC-s könyvekre, mert feleségem ezeket nagyon jól fel tudja használni kutatási és oktatási tevékenységéhez. Nemrég sikerült egy 1903-ben kiadott német középiskolai magyar olvasókönyvet vásárolnom. Feleségemnek még nem adtam oda, mert várom az alkalmat, amikor meglephetem vele. Nekem addig is élményt jelentett beleolvasni a könyvbe, és utánanézni a könyvkiadási helyének, és az egykori tulajdonosának. Nagyszebenben adták ki, ami akkoriban az erdélyi szászok egyik fontos kulturális települése volt. Abból az időből találtam is német nyelvű képeslapokat is, melyekből be is raktam néhányat, hogy ne csak 100 évvel ezelőtti verseket és szövegeket olvassatok.
A könyvben levő bejegyzések és tulajdonosi pecsét alapján látszik, hogy a könyvet az 1920-as évek második felében is használták. Gull Friedrich, akit fiatal korában csak Fritznek szólíthatták volt a tulajdonosa. Gull Medgyesen élt, és Medgyes magyar nyelvű honlapjáról kiderült, hogy a 10-es években az egyik Gull családnak még kocsmája is volt. Talán éppen a kocsmáros fia volt Fritz? Ez csak ebből a könyvből kideríteni nem lehet. Nekem nagyon jól esett ebben a múlt század elejei nyelvezetben írt kis versek, elbeszélések, mondák és egyéb tanítási anyagocskák olvasása. Gondolom a könyvből mindenki más és más részleteket emelni ki. Nem állítom, hogy a kimásolt részek tetszettetek legjobban, de így sikerült…
Képek forrása: https://kepeslapok.wordpress.com/2015/02/25/hermannstadt/nagyszebennyarivendegli1901jpg/ ; https://kepeslapok.wordpress.com/2011/03/21/nagyszeben/
