Már több mint száz éve, hogy azok a csukák ott lógnak a bejárat fölött. Én csak a kilencvenes évek elején figyeltem fel azokra, mert a Magyar Külkereskedelmi bankba kísértem a feleségem. Akkor épp fel volt állványozva az első szintig, mert helyrehozták a portált épületkerámiáit. Mint az Épületkerámiák Budapesten című könyvből kiderült, az eredeti homlokzatot a felújításkor kiegészítették, így nagyobb lett a Zsolnay mázas kerámiával burkolt felület. A régi tulajdonos feliratának helye — halványan ugyan —, még mindig látszik. Amikor én fényképeztem még a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeumnak adott otthont ez az épület. A készítés idején pedig férfiruha szaküzlet volt és a csukák csak a tulajdonos nevére utal (Hecht, magyarul: csuka). Amennyiben ma valaki hasonlót rakna ki üzletportáljára, azt gúnyolódásnak tekintetének, de úgy látszik a tulajdonos büszke volt a Csuka névre.
Az épületről: Budapesten a Szent István tér 15. alatt látható, Épült 1907-ben szecessziós stílusban. A z utcai homlokzat földszinti portálpilléreit mélyített rajzú, stilizált, geometrikus, magyaros virágmintás, kékeszöld eozin mázas kerámiaképek borítják. Tervezte: Lajta Béla
